Couldn’t be easier. First, be female. Then, hold your hand in front of your mouth so that people don’t see your tongue wagging. Then say “La la la la la” rapidly, over and over again really loudly. Soon you’ll modulate your voice to get it to sound the way you want. Congratulations, you’re ululating.