With all the protests over the past several years, it has become known that if the signs are misspelled, it’s a right-wing protest.
If you ever wondered if the same holds true for those signs you see written in Arabic in the protests in Egypt, Tunisia, Syria, etc., no, it doesn’t.
Arabic, like many languages more sensible than English, is spelled how it sounds and sounds how it’s spelled. They don’t have spelling tests and spelling units and spelling bees. There are some regional variations in pronunciation, admittedly, but it’s nothing like the orthographic free-for-all we have in English.
So, as my picture above indicates, you can’t reliably guess an Arab protester’s alignment by the spelling.
Filed under arabic, pedantry
I’m in the process of learning the alto part to The Battle Hymn of the Republic. One down side to singing in a choir is you sometimes have to sing words that you would never say. (When I sing on my own, that is a factor in the songs I choose to sing). For the Battle Hymn of the Republic, that line is:
“As he died to make men holy, let us die to make men free.”
Well, it is named “Battle Hymn,” so I shouldn’t be surprised that it’s trying to make warfare an act of worship.
Before that, though, it strikes me as audacious in the first place to equate ourselves with Christ. On the one hand, Christians are supposed to emulate Christ (or so I’ve always interpreted the purpose of Christianity). But this seems to have crossed the line from emulating to putting ourselves on the same level. It even seems like we’re trying to do Christ one better:
“Let’s sacrifice ourselves like Christ, except take out a bunch of people as we’re doing it.”
And the reason this strikes me so strongly is that for 12 years I’ve been hearing Americans claim that Islam is an inherently violent religion and that Muslims all want to be martyrs, while implying that you wouldn’t catch Christians doing or saying that kind of thing.
Wikipedia: In the years since the Civil War, “The Battle Hymn of the Republic” has been used frequently as an American patriotic song. This song is usually heard at the national conventions of both the Republican Party and Democratic Party, and is often sung at Presidential inaugurations.
<blockquote><p>I lived to see the day when the Pope and the President of Iran are more flexible on doctrine than the House GOP</p>— Juan Cole (@jricole) <a href=”https://twitter.com/jricole/statuses/381122204580061184″>September 20, 2013</a></blockquote>
<script async src=”//platform.twitter.com/widgets.js” charset=”utf-8″></script>
This video is a little fuzzy, so I guess it’s probably old. Cute little white camel baby. Does it have two heads?? Watch to the end (it’s only about 20 seconds).
WordPress wants to be an asshole, so I can’t embed this video. At least the hotlink works. Sorry. Get what you pay for, I guess.
Filed under animals, arabian
This crocodile (Timsah in Arabic) is celebrating 100 million page hits. Wow!
Filed under arab, poll, quiz